Emperor BTC Bulletproof your trading Chapter 1 번역 1.5 Understanding market dynamics
Now that you understand what candlesticks are, you are one step closer to taking your first actual trade. However, we must first form or reform your perception of the market and why and how markets move first. The number of participants, whether they are buyers or sellers is not the primary driver of price movements. It is the level of desperation or urgency among market participants to enter or exit positions that truly influence market behaviour. Let’s understand this concept by using the analogy of a car for sale.
이제 당신은 캔들스틱을 이해했고, 실전에서 트레이드 하기 위해 한 발 더 다가갔습니다. 그러나, 우리는 먼저 시장에 대한 당신의 인식을 구성하거나 재구성하여, 왜 그리고 어떻게 시장이 먼저 움직이는지 알아야 합니다. 많은 참여자들은, 매수자든 매도자든 가격 움직임의 주요 원인이 아닙니다.
진정한 시장 움직임의 영향은 시장 참여자들 사이에서 포지션을 구축하거나 종료하는 것의 절박함의 크기나 급박함에서 나옵니다. 이 개념을 이해하기 위해 차를 파는 것을 예로 들어보겠습니다.
Example: Imagine a scenario where there is only one seller and multiple buyers vying for the same car. As more buyers enter the market with a desire to own the car, the value and price of the car naturally increase due to the increased demand. However, a crucial turning point occurs when one of the buyers begins to question whether they are willing to pay the inflated price for the car. This hesitation initiates a range-bound price movement as the buyers reassess their willingness to meet the higher price.
예: 차를 파는 단 한명의 판매자만 있고, 그 차를 구매하려고 다투는 다수의 구매자가 있다고 상상해봅시다. 더 많은 구매자들이 그 차를 갖기 위해 시장에 들어오고, 그 차의 가치와 가격은 수요가 증가함에 따라 자연스럽게 올라갑니다. 그러나, 중요한 변곡점은 구매자들 중 한명이 그 차를 굳이 그 가격을 주고 사야 하냐는 의문으로부터 시작됩니다. 이 망설임은 구매자들이 더 높은 가격을 지불할 의사를 재고하면서 가격의 변동을 일으킵니다.
Now, let’s consider a scenario with two sellers and no buyers who can afford the offered price. In this case, buyers will naturally hold back, and sellers will need to lower their prices to attract potential buyers. This example demonstrates the constant pursuit of finding value in the market, as both buyers and sellers adjust their positions based on their assessment of the current situation.
이제, 두 명의 판매자와 가격을 지불할 의사가 있는 구매자가 아무도 없는 시나리오를 가정해 봅시다. 이젠, 구매자들은 자연스럽게 주저하게 되고, 판매자들은 가격을 낮추어서 잠재적인 고객의 관심을 이끌어내야합니다. 이 예는 시장에서 가치를 찾기 위한 끊임없는 추구를 보여주며, 구매자와 판매자 모두 현재 상황에 대한 자신들의 평가에 따라 자신들의 포지션을 조정합니다.
EMPEROR BTC BULLETPROOF YOUR TRADING CHAPTER 1 번역 1.4 Candlesticks
Candlesticks are a very basic concept that you should know. While the subject of Candlesticks is really vast, there are only a few basics you need to understand. The candlestick is used instead of a line chart because a simple line chart doesn’t tell the high, low, open, and close at a given time period. Additionally, candlesticks can also give you clues about the strength of a particular move when we analyse the candle structure or the pattern formed by a sequence of candlesticks. Here are the 4 elements of a candlestick:
캔들스틱은 당신이 알아야할 매우 기본적인 개념입니다. 캔들스틱에 대한 주제는 매우 넓지만, 아주 기본적인 몇 가지만 이해하면 됩니다.
캔들스틱이 라인차트 대신 사용되는 이유는 라인차트는 특정 시간대의 고점,저점,시가,종가를 말해주지 않기 때문입니다. 또한 캔들스틱은 캔들 구조나 일련의 캔들스틱이 형성하는 패턴을 분석함으로써 특정 이동의 강도에 대한 단서를 줄 수도 있습니다. 다음은 캔들스틱의 4가지 요소입니다:
The body of the candle represents where the most interest has been while the wicks represent where the price attempted to go but failed. Tip: There are 100s of types of Candlesticks, don’t get stuck in memorising the names of the Candlesticks. You need to understand the LOGIC behind their formation and use that understanding to predict the future prices.
캔들스틱의 몸통은 가장 많은 관심을 받은 가격대를 나타내고, 꼬리는 가격이 해당위치까지 가려고 했지만 실패한 걸 나타냅니다.
Tip : 수백가지의 캔들스틱 타입이 있지만, 캔들스틱의 이름을 외우는데 빠지지 마세요. 당신은 캔들스틱 모양의 이면에 있는 캔들스틱이 만들어지는 논리에 대해 이해해야 하고, 그 이해를 바탕으로 가격을 예측해야 합니다.
General assumption: the longer the candle body is, the more intense the buying or selling pressure. Conversely, short candlestick bodies indicate little price movement and represent consolidation or uncertainty. Smaller candle bodies means the buyers and sellers are at an impasse with no side currently exerting dominance over price movement. Wicks plays a really important part in understanding the STORY behind the candlesticks. It shows the fight between the buyers and the sellers and who won it.
일반적인 가정 : 캔들 몸통이 길 수록, 매수나 매도의 압력의 집중을 나타냅니다. 반대로, 짧은 캔들 몸통은 좁은 가격 변동을 나타내고, 이것은 정체상태나 불확실성을 나타냅니다. 작은 캔들 몸통은 매수와 매도자 어느쪽도 가격 움직임을 만들기 위한 우위를 차지하지 않고 있다는 것을 의미합니다.
꼬리는 캔들스틱의 이면의 이야기를 이해하는데 아주 중요한 역할을 합니다. 꼬리는 매수와 매도의 싸움 간에 누가 이겼는지 보여줍니다.
1.4.1 Long upper wick Vs. Long lower wick Candles with a long upper wick and short body below denote that even though the bulls tried to push the price higher, the sellers took control, and there was just too much supply at this point to push the price up. Candles with a long lower wick (tail) indicate that the bears tried to push the price down but the selling pressure was absorbed and the price managed to go up.
1.4.1 긴 윗꼬리 vs 긴 아래꼬리
짧은 몸통과 긴 윗꼬리를 가진 캔들은 매수세가 가격을 끌어올리려고 했지만, 매도세가 가격 통제권을 장악했고, 가격을 끌어올리기엔 너무 많은 공급이 존재했다는 걸 나타냅니다. 긴 꼬리를 가진 캔들은 매도세가 가격을 끌어내리려고 했지만, 매수세가 매도세를 흡수하고, 가격이 올라간 걸 보여줍니다.
If these candles appear on areas of support or resistance or at the top or boom of a trend, it usually signals a reversal. Check examples below.
이런 캔들이 지지와 저항 영역 근처에서 나타나거나 고점이나 저점에서 나타낸다면, 이건 보통 추세의 반전을 의미합니다. 아래 예제처럼요.
● Spinning top and Doji Spinning top has a long top and bottom wicks and a narrow body. On the other hand, a Doji is generally identified as a candle where the price closed and opened at almost the same price.
팽이모양과 도지
팽이모양 캔들은 짧은 몸통과 긴 윗,아래꼬리를 가지고 있습니다. 반면에, 도지는 일반적으로 시가와 종가가 거의 비슷한 가격으로 종료된 상태를 나타냅니다.
These two types of candles are generally considered to imply indecision in the market. If they ever appear at the top or bottom of a trend, this means the trend might potentially reverse. The example below has both.
이 두 가지 캔들은 일반적으로 시장의 불확실성을 나타낸다고 인식됩니다. 만약 저 패턴들이 트랜드의 고점이나 저점에서 나타난다면, 이건 그 트랜드가 바뀔수도 있음을 의미합니다. 아래의 두 캔들의 예시가 있습니다.
● Bullish engulfing Vs. Bearish engulfing The engulfing candles are one of the most important candles to showcase a trend or simply the strength of the move down or up. The smaller the wicks the highest buying or selling pressure there is thought to be.
Check the example below from the daily BTC chart. You will see how all of the common candlestick types are telling a story and providing context about what is happening in the exchange between buyers and sellers. The context is more important than memorising patterns as there are hundreds of candlestick types and thousands of patterns. I am not a candlestick trader, as my decisions can never be solely based on what kind of candle formed in the last hour or day, however, everything discussed above are few of the most important points that any novice trader must know.
매수 장악형 VS 매도장악형
장악형 캔들은 트랜드나 가격이 위 아래로 움직일 수 있다는 힘을 보여주는 가장 중요한 캔들 중 하나입니다. 짧은 꼬리를 가질수록 매수나 매도 압력이 강하다는 나타냅니다.
아래의 BTC 일봉 차트가 그 예를 보여줍니다. 일반적인 캔들스틱 타입들이 어떤 이야기를 하는지, 매수와 매도세 사이에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 맥락을 보여줍니다. 그 맥락은 수천가지의 캔들패턴과 수백가지의 캔들스틱 타입들이 있기 때문에 외우는것 보단 이해를 해야 합니다. 저는 캔들스틱 트레이더가 아니기 때문에, 제 트레이드 결정들은 시간이나 일봉 캔들스틱 모양만 보고 결정하지 않습니다. 하지만, 위에서 논의된 모든 것은 초보 트레이더가 반드시 알아야할 가장 중요한 포인트 중 일부입니다.
Conclusion:
Long candle body: more intense buying or selling pressure.
Short candle body: consolidation.
Long bottom wick: sellers trying to push the price down but not succeeding.
Long top wick: buyers trying to push the price up but not succeeding.
